не совсем так, но в чем-то он прав - безбилетный проезд это уголовное преступление :)
§ 265а Получение услуг путем обмана (1) Кто путем обмана, не заплатив соответствующую сумму, пользуется услугами автомата или служащей общественным целям телекоммуникационной сети, или проездом в транспорте, или проникает на какое-либо мероприятие либо в заведение, наказывается лишением свободы на срок до одного года или денежным штрафом, если деяние не подлежит более тяжкому наказанию согласно другим предписаниям. (2) Покушение наказуемо. (3) §§ 247 и 248а действуют соответственно.
(c) Уголовный кодекс Федеративной Республики Германия
Но. Насколько я знаю, на практике для уголовного дела нужно одно из двух - либо попасться с фальшивыми документами (либо проездными, либо дающими право на скидку) - в этом случае дело возбуждает полиция по факту, либо часто попадаться на безбилетном проезде и не платить выписанные штрафы - в этом случае дело могут возбудить по заявлению транспортной компании.
Re: штрафы в транспорте
§ 265а Получение услуг путем обмана
(1) Кто путем обмана, не заплатив соответствующую сумму, пользуется услугами автомата или служащей общественным целям телекоммуникационной сети, или проездом в транспорте, или проникает на какое-либо мероприятие либо в заведение, наказывается лишением свободы на срок до одного года или денежным штрафом, если деяние не подлежит более тяжкому наказанию согласно другим предписаниям.
(2) Покушение наказуемо.
(3) §§ 247 и 248а действуют соответственно.
(c) Уголовный кодекс Федеративной Республики Германия
Но. Насколько я знаю, на практике для уголовного дела нужно одно из двух - либо попасться с фальшивыми документами (либо проездными, либо дающими право на скидку) - в этом случае дело возбуждает полиция по факту, либо часто попадаться на безбилетном проезде и не платить выписанные штрафы - в этом случае дело могут возбудить по заявлению транспортной компании.