Загадочный язык эсперанто

[a_krotov]

У нас в Доме, уже три дня как завёлся ялтинский старец-эсперантист Ефим Зайдман, который проводит тут бесплатный экспресс-курс синтетического международного языка -- эсперанто. Мне кажется, что число людей, владеющих этим языком, очень невелико, по сравнению с китайским, английским, русским, арабским, испанским... Но для научного (статистического) интереса я обращусь к читателям моего ЖЖ, с двумя вопросами:
(1) Есть ли кто-нибудь из читателей, хоть немного знающий этот язык эсперанто?
(2) Если на пункт (1) вы отвечаете "да", -- то хоть кому-то в жизни и быте пригодился ли этот язык? Встречал ли кто-нибудь из людей, знающих язык эсперанто, хоть одного другого, знающего этот язык, и не знающего иного известного вам языка? (Ну, помимо собственно тусовок эсперантистов, где люди специально собиаются с целью посмотреть на таких же уникумов.)

Comments

[klingo.livejournal.com]

Да, знаю, и неплохо. В Голландии пару раз встречал на улицах эсперантистов. Русского они не знали, равно как и я - голландского. А вообще, сейчас основное общение ушло в интернет, и пообщаться с человеком из Бразилии, Кореи или Японии труда не составляет

[panda100.livejournal.com]

1/ немного совсем (начинала изучать когда-то)
2. насчет пригодился -там много испанских корней. владеешь эсперанто - знаешь все самые распространенные корни - можно догадаться о значении слов. в жизни реальной -нет, конечно ) Зато стала интересоваться книгами про Э, нашла роман Юзефовича, "Казароза" - отличный детектив,рекомендую. Верно передает дух движения эсперантистов.
- Была тусовка эсперантистов. я из Казани, у нас было до десятка человек ( и молодежь, и пожилые совсем). Дружили городами, ездили на ежегодные слеты и тусовки. Очень была сильной группа московских эсперантистов. Вообще это особые люди, много интересных традиций.
- конкретно на вопрос: были эсперантисты, которые не знали татарского (я в Татарстане живу). А что такого?

[bulat-16rus.livejournal.com]

Эсперантисты - это типичный клуб по интересам. У них свои тусовки, переписка и встречи с такими же поклонниками эсперанто из других мест. Практической же пользы от него никакой.

[klingo.livejournal.com]

Что вы подразумеваете под практической пользой? Язык - это всего лишь средство общения, и эсперанто эту функцию выполняет

[bulat-16rus.livejournal.com]

Да, это средство общения, но внутри ограниченной тусовки. Причем ее участники владеют и местным языком (например русским), так что общаются на эсперанто лишь ради самого процесса.
А практическая польза языка - это когда можно приехать в какую-то страну и общаться если не с любым ее жителем, то хотя бы без особых проблем найти знающего язык. Англо- и даже русско-говорящих можно найти практически везде. Эсперантиста на улице найти - вероятность ничтожная. Хотя эсперанто близок к романским языкам, и где-то его смогут понять.

[klingo.livejournal.com]

Нет, с русскоязычными я на эсперанто принципиально не говорю, зачем? Раньше, в доинтернетную эпоху, клубы нужны были для языковой практики. Сейчас они практически везде исчезают, так как существует интернет, в котором пообщаться письменно или по скайпу можно с любой точкой мира. В фейсбуке в группе "Эсперанто" более 14000 пользователей. Находите человека из любой страны, договаривайтесь о встрече...

[kmaal.livejournal.com]

Под практической пользой понимается, видимо, общение с какой-то иной целью, нежели просто пообщаться на данном языке. Ну, например, если вам нужно узнать, где купить газовые баллоны в Китае где-то по пути от станции такой-то до города такого-то, то вы пойдете в Фейсбук, в группу Эсперанто, и спросите там, я правильно вас понял?

[klingo.livejournal.com]

В Китае эсперантистов - жуткое количество, так что, почему нет? Другого-то способа всё равно нет, только иероглифы перед поездкой в Китай учить:)

[bulat-16rus.livejournal.com]

Только фейсбука в Китае нет.

[klingo.livejournal.com]

Точно! Тогда не поеду туда

[tonymusic.livejournal.com]

фейсбук (и другие соц.сети) есть везде, если выходить через анонимный прокси

[bulat-16rus.livejournal.com]

Толку то? Речь шла о том, чтобы в ФБ искать кмтайских эесперантистов. А их там с большой вероятностью нет.

[mimohodec.livejournal.com]

Их там есть :) просто надо знать, где искать)))

[mimohodec.livejournal.com]

Только мало-мальски ровно говорящих среди них - по пальцам посчитать можно.

[12xc33.livejournal.com]

Точнее - один из способов получения и передачи информации. Когда Вы читаете, то общением это назвать проблематично. Применительно к английскому есть очень много людей читающих (технари), но вообще не говорящих.

[ray-nn.livejournal.com]

Учил когда-то эсперанто, но на второй вопрос ответ "нет", т.к. в жизни люди никак не проявляют и не афишируют знание этого языка, т.е. возможно, люди, знающие его, мне и встречались, но никому не приходило в голову заговорить на этом языке.
Польза же эсперанто для меня состояла в том, что зная его(выучить действительно очень легко), гораздо легче учатся языки романской группы - французский, испанский. Языковые конструкции в эсперанто являются упрощенной формой конструкций в реальных языках.

[masha-kvashonka.livejournal.com]

Понимаю Эсперанто довольно неплохо за счёт знания испанского, но не говорю. Ни разу не было ситуации, чтобы эсперанто оказался единственным общим языком между мной и кем-нибудь. Про тусовкообразующую пользу эсперанто вверху написали уже.

[el-vi.livejournal.com]

1) Да
2) Да (вписывалось несколько человек, с которыми общим языком был только эсперанто)

[lunster.livejournal.com]

1) Знаю хорошо, люблю на нём разговаривать, а лет 5-7 т.н. - когда вела активную "эсперанто-жизнь" - написала на Эсперанто несколько рассказов для российских и международных Э-журналов и сайтов.
2) Я много путешествовала по России по разным эсперанто-встречам (была и на мероприятии Ефима Зайдмана "Aroma Jalto"), а в 2005г. ездила на международный молодёжный Э-конгресс в Польшу, откуда нам прислали спец.приглашения, чтобы было легче (или бесплатно, уже не помню) получить визу;
многим знакомым подобные приглашения от принимающих сторон облегчали получение виз для эсперанто-поездок в разные страны, включая, например, Японию.
Однажды со мной связался монгольский эсперантист с просьбой купить и прислать ему русско-немецкий и немецко-русский словари - я купила и прислала, а в знак благодарности получила огромную посылку с зелёными и молочными чаями :)
В эсперанто-рассылке часто мелькают письма с просьбой вписать или выгулять по городу путешествующих эсперантистов, многие друзья у меня путешествовали через "сеть" Pasporta Servo - аналог Hospitality Club и Couchsurfing для эсперантистов.
Эсперанто часто помогает мне вспомнить нужное слово на английском из-за схожести многих корней.
Знаю десятки эсперантистов, со многими дружу и общаюсь и вне эсперанто-мира.

[vmorari.livejournal.com]

Л.Н.Толстой этот язык выучил за 2 часа. У меня есть книжечка, называется КЛЮЧ ЭСПЕРАНТО. В жизни для меня нигде не пригодился.

[mimohodec.livejournal.com]

Художественный свист про Толстого :) Не создавайте легенд.
вот известная цитатка из него "..получив шесть лет тому назад эсперантскую грамматику, словарь и статьи на этом языке, я после не более 2-х часов занятий был в состоянии если не писать, то свободно читать на этом языке..." Очевидно, что 2 часа занятий Толстой употребил на знакомство с грамматическим строем, так сказать, а не на изучение корней, которые явно черпал из иных известных ему языков. Известно, что он владел английским, французским и немецким языками. Англ. и нем. - постольку поскольку, а французский - вполне достаточен для понимания текстов на эсперанто :) Кстати, в обратную сторону тоже работает: знание эсперанто на среднем уровне вполне позволяет понимать простые тексты на французском.

[vmorari.livejournal.com]

Вы так подробно описали и звучно, что трудно с Вами не согласится. Я думаю, что если Вы и разрушите эту легенду, то Толстой не обидится.

[el-vi.livejournal.com]

Кстати, вспомнилась одна эсперанто-полезность. Еще до прихода Интернета, ну и соответственно, Couchsurfing и др. существовало (может, и сейчас существует) периодическое издание – книжечка со списком вписок по всему миру - "Pasporta Servo". Одним из требований как раз было знание эсперанто.
Плюс эсперанто фестивали – хорошая площадка для творческого самовыражения (YouTube тогда не существовал еще).
Благодаря эсперанто я узнала об АВП и А. Кротове ;) Получается, что эсперантисты косвенно еще и рекламят АВП :)

[mimohodec.livejournal.com]

Главный плюс эсперанто в структурированности сообщества говорящих на нем, условно "все знакомы со всеми". Частный случай - упоминавшаяся тут сеть Pasporta Servo. Действительно, язык может быть полезен при поездках куда-то, если вы заранее нашли в этом "где-то" человека, розмовляющего на эсперанто. Искать наобум таких людей почти бессмысленно, инфраструктуры на э-то для путешественников практически нет. Из личного опыта: пользовался им в Монголии, Китае, Вьетнаме для общения с местными. С неместными тоже контактировал, но они были все в одном месте: у эсперантистов есть такая глобальная тусовка раз в год, каждый раз в ином месте. Тусовка практической ценности не представляет, ибо наполовину есть сборище балбесов, значительная часть которых и язык знает еле еле.
Помимо путешествий эсперанто практически неприменим, есть разные клубы и клубики, группочки эсперантистов, но за >100 лет существования языка они выродились в такие микро-секточки, эсперанто-талибан, связываться с ними не советую - замучают призывами подписывать воззвания к правительствам всего мира о немедленном внедрении эсперанто во всех школах :)

эсперанто

[dariez-navej.livejournal.com]

есть знакомые, эсперантисты что-то вроде секты, помогают друг другу, приезжают в гости и т.д.

[krotovv.livejournal.com]

1. Немного (несколько фраз и принципов словообразования).
2. Мой дед с помощью эсперанто и эсперантистов сумел сбежать из польского плена в Первую мировую войну, а после Второй разыскал заочно могилу своего 18-летнего сына (моего дяди), погибшего в Чехословакии.

[free-strannik.livejournal.com]

Тож немного изучал. В Питере был даже на нескольких тусовках эсперантистов с участием французов в начале 2000-х...